-
1 стоянка
ж1) туктау, туктап тору, тукталу2) ( место) [вакытлыча урнашкан] урын, туктап (тукталып тору) урыны, туктау (тукталу) урыны3) ( для транспорта) вакытлыча куеп тору урыны; тукталыш4) археол. [борынгы] кешеләр (торган) урын -
2 стоянка
1. жтуҡтау, туҡтап тороу, туҡталыу2. жместотуҡталыу урыны3. ждля транспортатуҡталҡа, туҡталыш4. жтора(лар)боронғо кешеләр торған урын -
3 стоянка
жен.
1) stop, stand, station;
(fixed) quarters мн.;
parking place/lot (автомобилей) ;
anchorage мор. место стоянки судна ≈ мор. berthing
2) археол. siteж.
1. (остановка) stop;
десятиминутная ~ ten-minute stop;
2. (место временного пребывания) camp, encampment;
~ зимовщиков winter camp;
3. (стояние автотранспорта) parking;
(место, где стоят автомашины) car park;
parking lot амер. ;
~ автомобилей воспрещается! no parking!, ~ такси taxi rank, taxi stand амер. -
4 qərargah
Iсущ.1. штаб, ставка:1) орган управления войсками. Cənub cəbhəsinin qərargahı штаб Южного фронта, alay qərargahı штаб полка2) перен. руководящий орган чего-л. Partiyanın mərkəzi qərargahı центральный штаб партии2. стоянка, становище, место пребывания, место остановки для временного жительства. Qışlaqçıların qərargahı стоянка зимовщиков, qoyunçuluq fermasının qərargahı стоянка овцеводческой фермыIIприл. штабной. Qərargah binası штабное помещение, qərargah generalı штабной генерал, qərargah katibi штабной писарь -
5 зимовка
ж.1) hivernage m2) ( стоянка зимовщиков) см. зимовьерасположиться на зимовке — s'installer pour l'hivernage -
6 зимовка
ж.1) hivernage m2) ( стоянка зимовщиков) см. зимовьерасположи́ться на зимо́вке — s'installer pour l'hivernage
* * *ngener. hivernage -
7 qışlaq
сущ. зимовье, кишлак:1. стоянка зимовщиков2. место, где зимуют животные, зимнее пастбище
См. также в других словарях:
стоянка — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? стоянки, чему? стоянке, (вижу) что? стоянку, чем? стоянкой, о чём? о стоянке; мн. что? стоянки, (нет) чего? стоянок, чему? стоянкам, (вижу) что? стоянки, чем? стоянками, о чём? о стоянках 1.… … Толковый словарь Дмитриева
стоянка — и; мн. род. нок, дат. нкам; ж. 1. Остановка, временное пребывание где л. на пути следования, в походе и т.п. Вынужденная с. С. поезда сокращена. Сбегать на стоянке в станционный буфет. Устроить стоянку в лесу. 2. Место остановки, временного… … Энциклопедический словарь
стоянка — и; мн. род. нок, дат. нкам; ж. см. тж. стояночный 1) Остановка, временное пребывание где л. на пути следования, в походе и т.п. Вынужденная стоя/нка. Стоя/нка поезда сокращена. Сбегать на стоянке в станционный буфет … Словарь многих выражений
стоя́нка — и, род. мн. нок, дат. нкам, ж. 1. Остановка, временное пребывание где л. на пути следования, в походе и т. п. Некоторые [матросы] знали Сашку по прежним стоянкам в этом порту. Куприн, Гамбринус. Санитарный поезд остановился в К* . Стоянка должна… … Малый академический словарь
